Review of Systems in Other Languages

In response to the request of some students, I would like to repost my systems review in other languages. Please be informed that there are many dialects and there maybe mistakes in my transcription. They are of two kinds. A full system review and clerking for fever.
Full system review:

1. Bahasa Bidayuh Bukar-Sadong courtesy of SN Cressida Christy
2. Mandarin courtesy of Dr Chua Ping Lik
3. Tamil courtesy of Father Eisu Das of the Anglican Diocese of West Malaysia

Fever clerking for migrant workers include the following:

1. Bangladeshi workers speaking Bengali courtesy of Mr Fakrul our Radicare worker in ward G2
2. Myanmar workers speaking Burmese courtesy of Mr Oliver Joseph of the Anglican Diocese of Myanmar
3. Nepali workers speaking Nepali courtesy of Pastor Ram formerly of FGA

If you do know other languages or know people who know other languages especially those of Sabah and Sarawak and common migrant worker languages such as Vietnamese or Khmer please dowload the following template and send to me.

1. Fever clerking template
2. Systems review template

All mistakes are mine and mine alone. The contents of this site does not negate the need to seek professional help. It is merely to facilitate history-taking especially among students, where some history is better than none.