Dear All,
I would like to thank my dear friend Nycholas Andria Balau who through his busyness provided with a basic translation into Melanau. It is still a work in progress and we would appreciate corrections and clarifications.
System review in Melanau
If you like to help translate into a language not already available you can get the template here
Template
Other translation for systems review available are:
Iban with thanks to Mr Morris
Bidayuh Bukar-Sadong with thanks to SN Cressida Christy
Tamil with thanks to Father Eisu Das of the Anglican Church
As well as fever history for:
Bengali with thanks to Mr Fakrul of Radicare
Nepali with thanks to Pastor Ram formerly of FGA KD
Burmese with thanks to Pastor Oliver Joseph of the Anglican Church
Thank you all so much.
